又到了夏天,了嗎?

蟬鳴重複著好像時間都不見了

不知道是十年前的夏天還是現在

我走在佈滿煙霧的回家的路上

艷黃色的雨敲打著水泥地 我

疲憊的身軀舉著一把枯萎的傘

每走一步便磨走一塊血肉

四周全是昆蟲喧鬧的笑聲 癲狂地笑

在巨大的狂歡和詼諧中一個影子一般的

非聲音般的聲音道:你永遠不會知道

我從哪裡來 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

花朵從春風中綻放了 衝破一層層乾涸又

僵硬的土 艷黃地刺痛了我的眼睛 好像

下一秒螢幕便閃出霓虹色的故障 砍斷

任何生長的痕跡 留下斑駁的紅色的草原

我的雙腳一點點陷入紅色的泥沼

眼睜睜地看著要被這狂笑著的

旋轉的猩紅漩渦吞噬了

先是從雙腳 再到雙腿 我匍匐前進

在地上留下一條條血跡 我看見地上

遺留了不知道是什麼鳥的骸骨 卻還

依稀聽到海鷗在霧裡遷徙的聲音

腦海裡縈繞著 火的燃燒聲 幾聲槍響 

雨的敲打 被巨大的猩紅的漩渦

像狂笑般吵雜的聲浪遮蓋住了

鐵鍊摩擦著好像一些尖銳的嬉笑

至於我突然意識到 我已經很久

沒有再問過我從哪裡來

不知道過了多久我將

沒有任何的問題 於是沈默道

也許生來為人就不應該問出什麼問題

至於時間則是一個假象 

可以扭曲 可以消失 

像是一個想法 任憑人在腦裡塑造

蟬鳴重複著 好像時間都不見了

2024年3月25日

is it summer again?

the cicadas’ cries repeat, as if time itself has ceased to be.

i can’t tell if it’s a summer from ten years ago or now.

i walk down the road, veiled in smoke, toward home,

sharp yellow rain striking the concrete.

my tired body holds a withered umbrella,

with each step, i shed a piece of flesh.

around me, the insects raucous laughter echoes wildly,

and in the midst of madness and absurdity,

a shadow, like a soundless voice, says:

you’ll never know where i come from—

Hahahahahahahahahahaha

Hahahahahahahahahahahahaha

flowers bloom in the spring breeze, breaking through

layers of dry, cracked earth. the bright yellow stings my eyes,

as if, in the next instant, the screen will flash with neon glitches,

cutting off all traces of growth, leaving behind

a mottled red wasteland.

my feet sink slowly into the red swamp,

helplessly watching as this laughing, spinning

scarlet vortex consumes me;

first my feet, then my legs, i crawl forward,

leaving streaks of bloodstains on the ground. i

see the bones of nameless birds lie discarded, yet

i still faintly hear the sound of seagulls

migrating through the mist.

the crackle of fire rings in my mind, mingling with gunshots,

rain pounding, drowned by the deafening roar of the swirling

crimson vortex in raucous laughter, obscuring

the shrill sound of chains dragging, like some sharp,

mocking laughs.

then i realize — i’ve long ceased to ask where i come from.

i don’t know how much time has passed till i will have

no more questions. so silence takes over.

perhaps, to be born human is to never utter any questions.

as for time — it is a mere illusion,

twisting, vanishing,

like a thought, molded in the mind.

the cicadas’ cries repeat,

as if time itself has ceased to be.

march 25, 2024

Previous
Previous

嬉笑 | laughs